ネット用語・新語 biubiubiu
biubiubiu 意味：バンバンバン 銃声（ピストルの発砲音）を表している。特に恋人同士でふざけて「殺してやる」と言い表すときに用いる。この他にも気分の高まりを表すときにも使用される。 例：biubiubiu的声音也太可爱了「バンバンバン...
ネット用語・新語 ネット用語・新語 非主流
（fēi zhǔ liú） 意味：主流ではない、変わった、個性的な、少数派、マイナーな 例：他挑战非主流发型「彼は変わった髪型に挑戦する」例：长发挑染蓝色成非主流「長髪を青色に染め個性的にした」例：我才是真的非主流「私こそ本当に少数派だ」例...
ネット用語・新語 分分钟
（fēn fēn zhōng） 意味：ちょっとの間、瞬時に もともとは江西省の方言であったが、いまはネット用語として用いられる。 例：夫妻吵架,分分钟化解「夫婦喧嘩も瞬間的に仲直り」例：我分分钟了解你想说的内容「私はあなたが言いたい内容を瞬...
ネット用語・新語 闭门羹
（bì mén gēng） 意味：門前払い、無駄足を踏む 吃闭门羹は「門前払いを食う」となる。羹（日本語読み：あつもの）は汁物など火を通した熱い料理の古称。古代の物語である娼婦が上流階級の客が来ると羹でもてなしたが、下流階級の客が来ると門を...
成語・四字熟語 酩酊大醉
（mǐng dǐng dà zuì） 意味：ひどく泥酔する、べろんべろんに酔いつぶれる 酩酊は「したたか酒に酔うさま、酩酊する」の意味。 例：这次喝得酩酊大醉「今回は飲んでべろんべろんに酔いつぶれた」例：我喜欢酩酊大醉,恣意忘我「私はひどく...
成語・四字熟語 深得人心
（shēn dé rén xīn） 意味：人の心を捉える、みんなに受け入れられる 例：经典电影,每一部都深得人心「名作映画は、どの作品も人の心を捉える」例：真挚的道歉深得人心「真摯な謝罪がみんなに受け入れられた」例：有了诚信才能深得人心「誠...
成語・四字熟語 生死离别
（shēng sǐ lí bié） 意味：生離死別、非常に辛い別れ 生离「生き別れ」と死に別れのこと。 例：人家都说爱能超越生死离别「愛は生離死別を超えるとみんなが言う」例：人生最大的痛苦莫过于生死离别时的痛苦「人生において生離死別を超える...
成語・四字熟語 大彻大悟
（dà chè dà wù） 意味：深く悟ること、はっきり気づくこと、開眼する もともとは仏教用語である。真の道を体得し知恵を持つこと。 例：每日一读大彻大悟的精美句子「毎日深い悟りある内容の美しい成句を読む」例：十年也不足以大彻大悟了「十...
成語・四字熟語 不早不晚
（bù zǎo bù wǎn） 意味：早くも遅くもない、ちょうど良い 例：一切都是刚刚好,不早不晚「すべてはちょうどよかった、早くも遅くもない」例：三月末的樱花,不早不晚,正当时「三月末の桜は早くも遅くもない、例年通りだ」例：我觉得结婚22...
成語・四字熟語 事缓则圆
（shì huǎn zé yuán） 意味：急がずにじっくりと対処すれば上手くいく 事宽则圆,急事缓办「堅実に進めろ焦りは禁物」、欲速则不达「急いては事を仕損ずる」と同義語。 例：急难成效,事缓则圆「急いで成果が出るものではない、急がずゆっ...
成語・四字熟語 顺其自然
（shùn qí zì rán） 意味：成行き任せ、行き当たりばったり 例：自然而然,顺其自然「自然任せ、成行き任せ」例：别较劲,顺其自然才会轻松「肩の力を抜いて、成行きに任せてこそ気楽になる」例：人生不如意时,还不如顺其自然「人生で思い通...
ネット用語・新語 空窗期
（kōng chuāng qī） 意味：空白期間、ブランク もともと失恋して次の恋が始まるまでの期間（ブランク）のことを指していたが、幅広い意味で使用するようになった。例えば、职业空窗期は失業（辞職）してから次の仕事が見つかるまでの期間のこ...
外来語・音訳 伊妹儿
（yī mèi er） 意味：E-mail 一般的には电子邮件を用いるが、ネット用語でたまに使用される。 例：你知道怎么发伊妹儿吗「Eメールの送り方分かりますか？」例：真希望可以回到只用伊妹儿联系的时代「本当にできるならEメールだけで連絡す...
教育・学校 水课
（shuǐ kè） 意味：簡単に単位が取れる授業、軽視されている授業、専門性が乏しい授業 特徴として学生らがそれほど重要視していない科目で宿題も少なく、試験があっても簡単に単位が取れるとされている授業のこと。课太水、课很水と言っても同じ。 ...
ネット用語・新語 划水
（huá shuǐ） 意味：①（水泳で）水をかく、パドリングする、ボートを漕ぐ ②油を売る、サボって怠ける ②は摸鱼と同じ意味。昔は水路を渡るのに大勢の人が船の上で漕いでいた。しかし、漕ぐふりをしてサボる人がいたことに由来している。 例：你...