医療・病気 脚崴伤
（jiǎo wǎi shāng） 意味：足首捻挫 足踝扭伤と同じ意味。
医療・病気 ネット用語・新語 我好慌
（wǒ hǎo huāng） 意味：いっぱいいっぱいの状態、テンパっている、切羽詰まっている 我好方（wǒ hǎo fāng）も音訳として同じ意味でネットでよく使用されている。 例：还有半个月考法考,我好慌「あと半月で司法試験だ、切羽詰まっ...
ネット用語・新語 间隔年
（jiàn gé nián） 意味：ギャップイヤー 高校卒業してから大学入学のあいだや大学卒業後の就業前などの期間にボランティア、留学、インターンシップ、旅行、アルバイトなどを体験して人生経験を積むこと。仕事に就いたあとのキャリアアップや長...
ネット用語・新語 uu们
uu们（uu men） 意味：友達たち、みんな 友友们（yǒu yǒu men）と同じ。友友们＝朋友们。 例：谢谢uu们「みんなありがとう」例：想问问uu们,明天参不参加？「みんな明日参加する？」例：UU们想好周末约会穿什么了嘛「みんな週末...
ネット用語・新語 极限民
（jí xiàn mín） 意味：ミニマリスト 极简主义者ともいう。极简主义、极少主义、简约主义は「ミニマリズム」。 例：去了日本才知道,很多有钱人都是极限民「日本に行って多くの金持ちがミニマリストであることを知った」例：日本出现不少极限民...
ネット用語・新語 自来旧
（zì lái jiù） 意味：①老けて見える人 ②古臭くみえるモノ 自来は「始めから、もともと」の意味。 例：他是不是有点自来旧「彼はちょって老けて見えるよね」例：她长相自来旧,才30岁「彼女は老けて見えるのにまだ30歳」例：这个牌子的衣...
ネット用語・新語 半tour废
半tour废（bàn tour fèi） 意味：途中でやめる、中途半端にする 半途而废（bàn tú ér fèi）の意味。 例：我真想半tour废「もう本当に途中でやめたい」例：失败只有一种,那就是半tour废「失敗とは途中でやめるという...
ネット用語・新語 紧脏
（jǐn zàng） 意味：緊張する、忙しい、逼迫している 紧张（jǐn zhāng）「①（気が）張り詰める、緊張する ②忙しい、緊迫している、激しい ③（供給などに）余裕がない、逼迫している」の意味のネット用語。 例：心里有点紧脏「心がち...
ネット用語・新語 嗑药
（kē yào） 意味：薬物を使用する 「嗑」は台湾語で「吃」の意味で使用する。また嗑はネット用語で「夢中になる、中毒になる」の意味がある。ここでの「药」はMDMA、メタンフェタミンなどの幻覚剤を指している。「吸毒」と意味は同じで婉曲的に用...
成語・四字熟語 细细体味
（xì xì tǐ wèi） 意味：細部まで体得する、深く味わう 体味は「体得する、味得する」の意味。 例：细细体味人生真谛「人生の真の意味を深く体得する」例：一本需要细细体味的书「細部まで深く体得すべき本」例：传统的艺术值得我们细细去体味...
ネット用語・新語 好磕
（hǎo kē） 意味：本当に仲が良い ネット用語で磕は「愛し合っている、仲が良い」の意味。磕糖は同義語となる。磕死我了も同じように使う。 例：甜甜蜜蜜的夫妇太好磕了吧「アツアツの夫婦、本当に仲が良い」例：甜甜的恋爱太好磕了吧「甘～い恋愛、...
成語・四字熟語 行侠仗义
（xínɡ xiá zhàng yì） 意味：義侠心がある、自己犠牲的精神がある 侠义心肠、舍己为人、舍己助が同義語。 例：如此的行侠仗义,太让人感动了「このような自己犠牲は本当に感動する」例：谢谢你行侠仗义,很感动「自己犠牲精神に感謝、と...
成語・四字熟語 侠义心肠
（xiá yì xīn cháng） 意味：義侠心がある、自己犠牲の精神がある 行侠仗义、舍己助も同義語。 例：他有一颗侠义心肠「彼には義侠心がある」例：希望永远善良,永远保持侠义心肠「いつまでもに善良、義侠心を持ち続けることを願う」例：我...
Web・SNS用語 刷好评
（shuā píng lùn） 意味：購入後の商品レビューで客と偽って高評価をしたり良いコメントを入れること 信用炒作、刷单炒信のこと。刷评论とは、商業的、または個人的な目的で言論により人の考え、意向を一定の方向へ向けさせるなどコントロール...
ネット用語・新語 槽多无口
（cáo duō wú kǒu） 意味：ツッコミどころ満載 「能吐槽的地方太多了都不知该从哪下口说起」（ツッコミどころが多すぎてどこから話せばよいか分からない）の略語。ツッコミたい、愚痴りたいとき、または極端におかしなことに出会ったときなど...