ネット用語・新語 出炉
（chū lú） 意味：①（かまどや炉から）取り出す、窯出しする ②（本などが）出版される.（映画・ドラマなどが）上映・放映される.（新製品が）お披露目される、発表される.（新案が）できあがる.（法律・制度が）公布される.（統計が）公表され...
ネット用語・新語 金融・投資 非农数据
（fēi nóng shù jù） 意味：非農業部門雇用者数 美国非农业就业人数の略称。非农と略したりもする。毎月第1金曜日の夜に発表されることから非农夜（非农之夜）という言い回しもある。「失業率」と並び、米国の景気変動、株価に影響を与える...
成語・四字熟語 大跌眼镜
（dà diē yǎn jìng） 意味：（予想外の結果などに）ショックを受ける、強い衝撃を受ける、びっくりして唖然とする 例：他的发言是让人大跌眼镜「彼の発言には本当にショックを受ける」例：比赛结果让人大跌眼镜「試合結果はみんなをびっくり...
ネット用語・新語 令人喷饭
（lìng rén pēn fàn） 意味：（吹きだすほど）面白い、笑わせる ”荒唐得令人喷饭”の略。笑いに堪えきれず、食べているごはんを吹き出しそうになるほど面白いという意味。 例：令人喷饭的神台词「面白すぎる神セリフ（名言）」例：你说这...
成語・四字熟語 直击灵魂
（zhí jī líng hún） 意味：精神を揺さぶる、胸に突き刺さる、琴線に触れる 例：简直是直击灵魂的好吃「実に魂を揺さぶる美味しさ」例：直击心灵的故事「心の琴線に触れる話」例：这颜值直击我灵魂,太帅了「このルックスは胸に突き刺さる、...
ネット用語・新語 剧透
（jù tòu） 意味：ネタバレ、リーク 剧情透漏の略。作品などの内容を予め知らせること。 例：书评（含剧透）「書評（ネタバレを含む）」例：结局剧透！慎点啊「ドラマの結末のネタバレ、注意してね」例：预告里有小剧透「予告の中にちょっとしたネタ...
ネット用語・新語 财富密码
（cái fù mì mǎ） 意味：金儲けの秘訣、金の生る木 密码は「暗号、暗証番号」の意味。 例：虚拟货币是财富密码还是被割韭菜「仮想通貨は金の生る木かそれともカモにされるだけか」例：一个月销量暴涨10倍,掌握了什么财富密码?「1カ月の販...
ネット用語・新語 虎狼之词
（hǔ láng zhī cí） 意味：意味ありげな言葉、意味深なこと 例：这是什么虎狼之词,期待值拉满了「これはなんて意味深な言葉だ、期待値曝上がり」例：真的是满嘴的虎狼之词「本当に話す全てが意味ありげな言葉だ」例：日常很无趣,除非日常是...
ネット用語・新語 黑警
（hēi jǐng） 意味：黒社会（マフィア、ギャング）への潜入捜査官 2002年の香港映画で潜入捜査官としてマフィアに入り込む「インファナル・アフェア」が上映されてから使用されるようになった。 百度から引用
ネット用語・新語 味太冲了
（wèi tài chōng le) 意味：①味が刺激的 ②味がある、雰囲気がある、趣きがある ②は有内味了の強調として用いる。味には「おもしろみ、興趣、味わい」という意味がある。 例：绿茶味太冲了「緑茶の渋みが凄い」例：这男人味儿太冲了「...
ネット用語・新語 内娱
（nèi yú） 意味：中国娯楽産業、国内エンターテインメント 内地娱乐圈の意味。华娱「中華エンタメ」のこと。このほか、港娱「香港のエンタメ」、韩娱「韓国のエンタメ」、日娱「日本のエンタメ」、美娱「米国のエンタメ」などの言い回しがある。 例...
ネット用語・新語 太楞了
（tài léng le） 意味：①話がストレートすぎる、ハッキリ言い過ぎる ②強烈だ、スゴイ 太冲了も同じ意味で使用する。说话太冲了というと「ハッキリ言い過ぎる」となる。 例：广告词能不能更新,太楞了「この広告文句を替えられる？ストレート...
挑発・罵倒語 憨批
（hān pī） 意味：天然な間抜け、アホな 憨憨であり傻批であること。 例：我可真是个憨批「オレちょっと抜けているだよね」例：什么憨批玩意啊「なんとボケなやつなんだ」例：哪来这么多憨批巨婴「どこにこんなに間抜けな赤ん坊のような大人がいるん...
ネット用語・新語 话废
（huà fèi） 意味：口下手、話ベタ コミュニケーション能力が高くない人のこと。会話をしていても話が続かないような人のこと。废话は「①よけいな話、むだ話 ②むだなことを言う、よけいな口をきく」の意味。 例：我话废又社恐「私は話ベタで対人...
ネット用語・新語 社恐
（shè kǒng） 意味：社交恐怖症（社交不安症） 社交恐惧症の略語。社牛（社交牛逼症）「誰とでも上手に付き合う、社交性に富む」が反義語。社杂（社交牛杂症）「とっつきにくく感じるが話してみると社交的」、社冷（社交冷漠症）「人付き合いに興味...