成語・四字熟語 卑鄙无耻
（bēi bǐ wú chǐ） 意味：卑劣で恥知らず 例：他的行为真是卑鄙无耻「彼の行為は本当に卑劣で恥知らず」例：有的人颠倒黑白卑鄙无耻「ある人は事実を捻じ曲げる、卑劣で恥知らず」例：卑鄙无耻,多行不义必自毙,必然自取灭亡「卑劣で恥知らず...
成語・四字熟語 ネット用語・スラング 切片
（qiē piàn） 意味：①薄切り、スライスする ②切り抜き、一コマ（一場面） 短视频は「ショート動画」の意味だが、视频切片（切片视频）「切り抜き動画」、直播切片「ライブ配信の切り抜き動画」となる。 例：土豆切片（土豆片）煎一煎,外焦里嫩...
LGBTQ 直女装姬
（zhí nǚ zhuāng jī） 意味：レズを装う女性 レズを装っている直女「異性愛女性（ストレート）」のこと。姬友、姬佬は「レズ」。 例：老天爷,拉拉圈直女装姬的人咋想的「なんてこどだ、レズコミュニティーでレズを装っている女は何考えて...
成語・四字熟語 缩头缩脚
（suō tóu suō jiǎo） 意味：（寒さ・怖さ・心配などで）縮こまる、委縮する、ビクビクする 例：顶配羽绒服,出门再也不用缩头缩脚啦「最上級のダウンジャケット、外に出てもう縮こまる必要はない」例：不应该充满恐惧,畏首畏尾,缩头缩脚...
ネット用語・スラング 价格侠
（jià gé xiá） 意味：値段を心得ている人、安くてコスパが良いものを知っている人 相場感があり商品の適正価格をよく知っている人のこと。転じてコスパがよい商品を心得ている人のことも指す。 例：价格侠终于来了,谢谢你「安くコスパがよいも...
ネット用語・スラング 幸运鹅
（xìng yùn é） 意味：幸運なやつ、ラッキーボーイ 幸运儿（xìng yùn ér）のこと。 例：希望今年还是个幸运鹅「今年も幸運な人でいられますように」例：你就是那1%的幸运鹅,幸运buff叠满的「あなたは1％のラッキーボーイ、最...
成語・四字熟語 不为五斗米折腰
（bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo） 意味：五斗米のために腰を折る〈喩〉僅かな俸禄のために身を屈することはしない 五斗米＝5升の米＝わずかな俸禄。『晋書』から。高潔で誠実な人物が、わずかな俸禄のために頭を下げ権力者に屈するこ...
方言 大噶
（dà gá） 意味：みんな、みなさん 広東語で大噶＝大家の意味。広東語圏では普通語と混ぜてよく使用する。大噶早となると「大清早」（朝早く）の意味にもなり江浙沪地域の方言となる。 例：大噶好（大噶晚上好）「みなさんこんにちは（みなさんこんば...
方言 散德性
（sàn dé xing） 意味：恥知らずなことをする、恥を曝す 北京の方言。散德行も同じ。 例：散德性无底线!可耻「この上ない恥知らずだ、恥ずべきだ」例：我喝酒就是为了出丑,丢人,散德性「私が酒を飲むのは醜態をさらし、恥をかき、恥知らずな...
Web・SNS用語 无脑喷
（wú nǎo pēn） 意味：無能なネット荒らし、（感情的に）悪意あるコメントをする人 无脑喷子のこと。喷子は「SNS・コメントなどで他人を中傷する人、ネット荒らし」。 例：喷子勿来,无脑喷我不会回复,只会删「ネット荒らしはお断り、悪意あ...
Web・SNS用語 立贴为证
（lì tiē wèi zhèng） 意味：ここに決意表明の証拠を書き残す、ここに誓いを立てる SNSやチャットなどに写真を貼り付けたり、文章で証拠（記録）を書き残し、みんなに自身の決意を表明するときなどに使う。立字为证は「文章に残しておく...
経済・ビジネス 动态定价
（dòng tài dìng jià） 意味：ダイナミックプライシング（変動価格制） 商品やサービスの価格を需要と供給の状況に合わせて変動させる価格戦略のこと。一般的に平日、休日、ホリデーシーズンによって料金が変動する。大数据杀熟は「パーソ...
ネット用語・スラング 又端又装
（yòu duān yòu zhuāng） 意味：おしとやかに気取った、おくゆかしく上品ぶる demure（デミュア）「控えめな、おくゆかしい、上品ぶった」の意味。 例：没必要很端庄（又端又装）「端正で重々しく振る舞う必要はない（おくゆかし...
ネット用語・スラング 喜猪妹
（xǐ zhū mèi） 意味：太った男性好みの女性、デブ専女性 恋肥癖は「肥満嗜好、ぽっちゃりフェチ、デブ専」で主に男性の女性に対する嗜好。 例：你让我变成了喜猪妹「あなたが私を太った男性好みの女性にした」例：恋老我都理解,不理解喜猪妹「...
成語・四字熟語 非分之想
（fēi fèn zhī xiǎng） 意味：身の程知らずの望み、分不相応な願望 自分の身分、立場、能力にふさわしくない思いや望みのこと。 例：有点非分之想应该很正常吧 「身の程を知らずの望みを持つことはとても普通のことでしょ」例：我对有女...