（yāng hǎo yī bàn dào） 意味：苗半作 秧好一半谷も同じ。苗の出来によって作柄の半分が決まる。良い仕事（苗つくり）をすればよい結果（収穫）が生まれる。 例：秧好一半禾,苗好七分收「苗半作、苗七分作」例：秧好一半谷,妻好一半...

（bàng dǎ yuān yāng） 意味：生木を裂く つがいのオシドリ（鸳鸯）を棒で無理やり引き裂く。互いに愛し合っている男女の仲を、他人がむりやりに引き裂くこと。 例：恋爱了三年,最后被妈妈棒打鸳鸯「3年の恋愛のあとママに生木を裂かれ...

（qī suì bā suì tǎo gǒu xián） 意味：七つ八つは憎まれ盛り 数えどし七、八歳時分の子どもはわんぱく盛りで、近所中から憎まれる。 例：我现在真的烦死自己的孩子了,七岁八岁讨狗嫌「私は本当に自分の子供にうんざりしている...

（xiù cái yù jiàn bīng, yǒu lǐ jiǎng bù qīng） 意味：泣く子と地頭には勝てぬ、非里の前には道理なし 秀才遇到兵,有理说不清でも同じ。道理で争っても勝ち目はない。道理の通じない相手には、道理を根拠に物...

（jiāo duō le bú nián, huà duō le bú tián） 意味：長口上は欠伸の種（ながこうじょうはあくびのたね） 長たらしい話は、聞いている人を退屈させ、あくびを催させるだけだということ。 例：别叨叨了,胶多了不黏...