泡妞‌

🔊 泡纽（pào niū）

意味：女性を口説く、ナンパ

泡niu、泡马子、把妹、撩妹、搭讪も同じ。搭讪、把妹はナンパを目的に口説く意味合いが強く、泡妞、撩妹は女性にちょっかいを出したり、甘い言葉で誘惑することを指す。

例：没有钱人是怎么泡妞‌的
「お金がない人はどのように女性を口説くの」
例：如何才能成为泡妞高手呢
「どのようにしたらナンパのベテランになれるのか」
例：高段位渣男的泡妞方式,90%的女人都无法拒绝
「女たらしな男がナンパする方法、90％の女性が断れない」