爬藤（pá téng）
意味：①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願、進学
①は爬藤植物のこと。②は中国人が留学で常春藤盟校（略称：藤校）「アイビー・リーグ」に出願すること。アイビリーグに上り詰める（爬上）という意味合いのスラングとなる。
例：爬藤教育
「アイビーリーグとの提携教育プログラム」
例：中国学生爬藤有多难
「中国学生がアイビリーグに出願するのがどれほど難しいか」
例：美国留学,这所美国高中爬藤率爆表,突破天际
「米国留学、このアメリカ高校のアイビーリーグの出願率が超高い、突き抜けている」
例：我儿子爬藤成功！被美国哥伦比亚大学录取啦
「息子がアイビリーグ進学できた、米国コロンビア大に合格した」
例：普娃该如何爬藤,必备国际数学竞赛?
「普通の子供をどのようにアイビリーグに進学させるか、国際数学オリンピックは必須？」