爬藤(pá téng)
意味:①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願
②は中国人が留学で常春藤盟校(略称:藤校)「アイビー・リーグ」に出願すること。
例:爬藤教育
「アイビーリーグとの提携教育プログラム」
例:中国学生爬藤有多难
「中国学生がアイビリーグに出願するのがどれほど難しいか」
例:普娃该如何爬藤,必备国际数学竞赛?
「普通の子供をどのようにアイビリーグに進学させるか、国際数学オリンピックは必須?」
爬藤(pá téng)
意味:①つる植物 ②アイビー・リーグへの出願
②は中国人が留学で常春藤盟校(略称:藤校)「アイビー・リーグ」に出願すること。
例:爬藤教育
「アイビーリーグとの提携教育プログラム」
例:中国学生爬藤有多难
「中国学生がアイビリーグに出願するのがどれほど難しいか」
例:普娃该如何爬藤,必备国际数学竞赛?
「普通の子供をどのようにアイビリーグに進学させるか、国際数学オリンピックは必須?」