破功（pò gōng）
意味：①一瞬で崩れる ②失敗する、挫折する
①の意味では「一下子、瞬間、一秒、一句话」などと一緒に用いて瞬間的に崩れるというように使用する。
例：他的面无表情,遇到她却一秒破功
「彼の顔は無表情だったが彼女に会うとすぐに崩れた」
例：妈妈刚要发飙,看到孩子后瞬间破功
「ママは怒りそうになったのに子供を見たら瞬間的に癇癪が収まった」
例：怎么上一秒皱眉下一秒就破功变快
「さっきまで眉をひそめていたのにどうしてそんなに早く変われるものなの」
例：用工作的碎片时间看书充实自己,专注力却一下子破功
「仕事の合間の時間で本を見て充実していたが、集中力が一気に切れた」
例：一句话立马让大家破功,笑个不停
「一言ですぐにみんなを噴き出させ、笑いが止まらなくなった」
例：减肥路上困难重重啊,昨晚又破功了
「ダイエットの道は前途多難だ、昨晩また失敗した」
例：发的誓总是破功,我恨我自己
「誓った内容がいつも挫折する、自分で自分が嫌になる」