恰逢其时(qià féng qí shí)
意味:時宜にかなう、適切なタイミング
适逢其会「偶然の出会い、予期せぬ出会い」。
例:所有的为时已晚,其实是恰逢其时
「すべては時すでに遅しと思ったが、実は時宜にかなっている」
例:没有为时已晚,只有恰逢其时
「遅すぎるということはない、すべて時宜にかなっている」
例:愿所有的美好,都是恰逢其时
「すべての願いが時宜にかなってやって来ますように」
例:这些意难平的情绪总是来得恰逢其时
「これらの忘れることのできない感情は、いつも絶妙のタイミングで襲って来る」
