恰恰相反

恰恰相反(qià qià xiāng fǎn)

意味:真反対、真逆である、逆に

例:你说的很有道理,但我理解恰恰相反
「あなたの言うことには道理があるが、私の理解は真反対だ」
例:恰恰相反,有压力才有动力
「逆にプレッシャーがあってこそやる気が起きる」

例:我急性子,没耐心,而他恰恰跟我相反 ​
「私はせっかちで我慢強くないが、彼は私と真逆な性格だ」

例:先富真的能带动后富?结果恰恰相反
「先富論は後のものを豊かにしたのか、結果は真逆となった」

未富先老「豊かになる前に高齢化社会になる」になったということ。