起猛了（qǐ měng le）
意味：①（現実ではなく）夢か、夢か現実か ②寝ぼけて頭がよく働いていない
例：起猛了,希望能尽快实现
「なんだ夢か、できるだけ早く実現するように」
例：起猛了,老公从早晨开始起就在打扫厕所
「夢か現実か、夫が朝からトイレ掃除を始めている」
例：是不是起猛了？再睡儿
「夢か、もうちょっと寝る」
例：卧槽,起猛了,倒一球队真的夺冠了
「本当？夢か現実か？一番弱いチームが本当に優勝を勝ち取った」
例：起猛了,到了公司发现穿拖鞋上班
「寝ぼけて頭が働いていない、会社についてスリッパで出勤していたことに気づいた」
例：我起猛了呀,拎着垃圾袋走到地铁站了,好尴尬
「寝ぼけてぼんやりしてるや、ゴミ袋を持って地下鉄に来た、とても気恥ずかしい」
