轻奢

轻奢(qīng shē)

意味:①プチ贅沢 ②手頃なブランド

②は、ハイブランドと低価格帯のブランドの中間、ハイブランドほど高くない贅沢品の意味で使う。最高級ではないということだが、はっきりとした区分ではない。「低调的奢华」とも言える。

例:在海南岛轻奢之旅
「海南島でプチ贅沢の旅」
例:轻奢午餐便当59元一份
「プチ贅沢で59元の昼食弁当」
例:现代轻奢风别墅
「モダンで高級感漂う別荘」
例:轻奢风格的餐厅装修
「高級感溢れるレストランの装飾」
例:哪些比较好的轻奢品牌
「比較的ハイエンドなブランドはどれですか」
例:如COACH,MCM,就是轻奢品牌
「COACH,MCMなどは手頃なブランドといえる」
例:我觉得荣耀轻奢版性价比爆炸
「honorスマホのミドルレンジモデルのコスパは最高だと思う」

タイトルとURLをコピーしました