穷人税（qióng rén shuì）
意味：①貧しい人からの搾取 ②宝くじ（を指す）
②の意味は、彩票「宝くじ」の期待値（当選確率）が極めて低く当たることが奇跡に近いことから。実際に宝くじを購入するひとの多くが貧乏人であり、愚か者に課された税金であると皮肉ったことから。
例：资本主义特征之一,征收穷人稅
「資本主義の特性のひとつは貧しい人からの搾取だ」
例：请不要收穷人的税,去收富人的税
「貧乏人から搾取しないでくれ、富裕層から税金を徴収せよ」
例：真实的彩票是穷人税也是穷人的智商税
「本当に宝くじは貧乏人からの搾取だ、貧乏人の無知への代価とも言える」
例：有个说法叫穷人税,最典型的是彩票,富人很少去买彩票
「貧乏税という言い方がある、その典型が宝くじで、富裕層のほとんどが宝くじを買わない」
