崎岖坎坷

🔊 崎岖坎坷（qí qū kǎn kě）

意味：（人生が）辛く険しい、困難極まりない

坎坷は「①（道が）でこぼこである ②不遇である」の意味。命运坎坷「運命が不遇である」。

例：人生不易,崎岖坎坷,走好自己的路就好
「人生は容易ではなく困難極まりない、自分の道を行けばそれでよい」
例：走过的崎岖坎坷之路越长,遭遇的不幸和打击越大
「辛く険しい道が長ければ長いほど、不幸や打撃に遭遇するのも大きい」
例：有些人的命运比电影里更坎坷崎岖
「ある人の運命は映画のストーリーより困難で険しい」