求浆得酒

🔊 求浆得酒（qiú jiāng dé jiǔ）

意味：水を乞いて酒を得る〈喩〉予想以上の結果を得る

『史通』内篇から。乞浆得酒も同じ。希望したもの以上のよいものを得るたとえ。

例：只是参加而已,但却也是求浆得酒,受益匪浅
「参加しただけだったが、予想以上の結果を収める、得ることが多かった」
例：求仁得仁,求浆得酒
「願ったりかなったり、水を乞いて酒を得る」
例：收到贵重的礼物,求浆得酒,如何表达感谢
「貴重なプレゼントを受け取った、水を乞いて酒を得る、どのように感謝を伝えたらよいのか」