缺德带冒烟

🔊 缺德带冒烟（quē dé dài mào yān）

意味：けしからん（やつ）、ろくでもない、とんでもなく不道徳な人

東北地方の言い回し。

例：这缺德带冒烟的
「これはけしからんな」
例：不作死就不会死,缺德带冒烟的玩意儿
「墓穴を掘って、ろくでもないやつ」
例：不知道哪个缺德带冒烟的主意,纯纯大sb
「どこのとんでもなく不道徳な人の意見なのか知らんが、実に大バカもの」