趋冷(qū lěng)
意味:(しだいに)寒くなる、冷え込む、ブームが去る
反義語は趋热で「(しだいに)暑くなる、流行する、ブームになる」。
例:秋季的温度趋冷,宝宝的衣服也要提前准备啦
「秋の気温が寒くなってきた、子供の衣類も予め準備しないと」
例:全球经济都开始趋冷,如何摆脱不温不火
「世界経済が冷え込んできた、どのように煮え切らない状態を回避するのか」
例:韩日关系再度趋冷,为啥关系这么不好
「日韓関係が再び冷え込んできた、どうして関係がこんなに悪いのか」
例:珍珠奶茶与前些年的火爆相比,如今“趋冷”
「タピオカミルクティーは数年前の爆発的人気に比べると今はブームが去った」