人菜瘾大

🔊 人菜瘾大（rén cài yǐn dà）

意味：未熟だが熱中している

太菜了「レベル低すぎ、未熟な、弱すぎる」。

例：刚开始学象棋,人菜瘾大
「中国将棋初めたばかり、未熟だが熱中している」
例：第二次滑雪,减速下去没摔跤,我人菜瘾大
「二回目のスキー、減速するも倒れて転べない、未熟だが熱中している」
例：玩游戏每次都是人菜瘾大
「ゲームの腕は、何度してものめり込んでいるだけで」