忍字头上一把刀

忍字头上一把刀(rěn zì tóu shàng yī bǎ dāo)

意味:堪忍の忍の字が百貫する

怒りを耐え忍ぶ事は、大きな価値があるということ。

例:忍字头上一把刀,我要淡定
「堪忍の忍の字が百貫する、落ち着かなくては」
例:气大伤身,忍字头上一把刀!切记
「怒りすぎると身体に悪影響である、堪忍の忍の字が百貫する、
覚えておいて
例:不气不气,忍字头上一把刀,理智会战胜一切
「怒らない怒らない、堪忍の忍の字が百貫する、理知がすべてに勝る」