PR

日晒雨淋

日晒雨淋(rì shài yǔ lín)

意味:①日照りや雨に遭う ②条件が厳しい、苦労する

例:多少风吹日晒雨淋,年复一年的生长,终于开花了
「どれくらいの日照りや雨に遭ったのだろうか、年々成長し、やっと花が咲いた」
例:让我从此不再受风吹日晒雨淋之苦
「私にこれからこのような苦しい条件を味あわせないで」
例:若非生活所迫,谁又想去日晒雨淋风里来雨里去上班
「生活に迫られなければ、誰がこんな条件が悪いなか苦労を厭わず会社に行くだろうか」