软润(ruǎn rùn)
意味:柔らかく滑らか、弾力がありすべすべ
柔软滑润の意味。软糯「①柔らかくもちもちした ②ふさふさした ③(話し方が)柔らかい、穏やかな」。
例:这个外套皮质越穿越软润
「このコートの革質は着れば着るほど柔らかく滑らかになる」
例:乡下的蜂蜜,口感独特,软润可口,甜而不腻
「田舎のはちみつ、口当りが独特で柔らかく滑らか、甘さもしつこくない」
例:用完精华水,肌肤摸起来是软润的,感觉变量不少
「エッセンスウォーターを使った後に肌を触ると弾力がありすべすべ、かなり変わると感じる」