如今看来

🔊 如今看来（rú jīn kàn lái）

意味：今になって考えると、いま判断すると

现在看来と同じ。

例：如今看来,真正愚笨的是我
「どうやら本当に愚かだったのは私の方だ」
例：小时候真的相信这个世界上有圣诞老人,如今看来简直滑稽
「小さい頃は本当に世界にサンタクロースがいると信じていた、今となっては実に滑稽だ」
例：有一说一,如今看来她还是个预言家
「ぶっちゃけ、今になって考えると彼女はやっぱり預言者だ」