三思而后言

🔊 三思而后言（sān sī ér hòu yán）

意味：何度も考えてから発言する

三思而后行（三思而行）と同じ様に使う。

例：什么事情,最好三缄其口,三思而后言
「何であれ言葉を慎重に何度も考えてから発言するべき」
例：凡事要三思而后言,别口无遮拦
「いつもよく考えてから発言し、余計な事をしゃべりすぎるな」
例：少言是修养,闭嘴是智慧,三思而后言是非常重要的
「言葉数が少ないのは素養であり黙るのは知恵である、何度も考えてから発言するのが重要だ」