散养

散养(sǎn yǎng)

意味:①放し飼いする ②放任主義

反義語は圈养「①柵で囲って飼育する ②飼いならす ③過干渉、過保護」となる。「散养」の類義語に「放养」があるが、散养は餌を与えるのに対し、放养は餌を与えることなく放牧して家畜は自ら餌を見つけて食べる。

例:猫咪如何半散养,猫能自己找到家吗
「猫をどのように半放し飼いするのか、猫は自分の家を探せるの?」
例:教育内卷时代,散养的孩子或更有竞争力?
「教育の過剰な競争時代、放任主義の子供は競争力が磨かれるの?」

例:“散养”和“圈养”哪个方法教育出来的孩子比较有出息
「放任主義と過干渉はどちらが教育で見込みがあるのだろうか」

タイトルとURLをコピーしました