扫兴而归


扫兴而归(sǎo xìng ér guī)

意味:期待を裏切られて帰る、がっかりして帰る

乘兴而来,扫兴而归は成語として「興味を持って来るも期待を裏切られて帰る」となる。

例:公园走了一段看到了尽头,扫兴而归
「公園の奥まで来て、期待を裏切られて帰る」
例:慕名前来,扫兴而归

「評判が良いから来たが、期待を裏切られて帰る」
例:去了图书馆,人太多没有位置,扫兴而归

「図書館に行ったが人が多くて場所がなくがっかりし帰る」
例:因疫情停演,让很多人扫兴而归

「コロナにより公演中止、多くの人が期待を裏切られ帰っていく」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました