晒照片(shài zhào piàn)
意味:ネット上に公開された写真
プライベート写真をネット上やグループチャットなどに公開すること。またはその公開された写真のこと。晒客は「ネット上でプライベート情報を公開する人」、晒幸福「(SNSなどで)幸福を見せびらかす」、晒娃「(SNSなどで)子供の写真をアップする」、晒生活「プライベートの生活をネット上にアップする」。
例:有些女孩子喜欢在朋友圈晒照片
「ある女性はモーメンツで写真を公開することを好む」
例:她隔离期间晒照片
「彼女は隔離期間にプライベート写真を公開した」
例:朋友圈看到大学同学晒照片
「モーメンツで大学の同級生プライベート写真を見つけた」
