少根筋（shǎo gēn jīn）
意味：考えが足らない、ちょっと抜けている、思慮に欠ける、頭が足りない
例：真的烦躁,总有些人脑袋少根筋
「本当にいらいらする、ある人はちょっと抜けている」
例：我见识比较少,大脑不够多元又少根筋
「私の見聞はちょっと浅い、脳みそも足らず、思慮にも欠ける」
例：脑子真不是一般的残疾,是不是少根筋
「脳みそが本当に普通の欠陥ではない、頭が足りないんじゃないの」
例：脑子少根筋吧,自己没点判断能力吗
「頭が足らないんじゃないの、自分で判断できる能力ないの？」
例：有时候,与其多心,不如少根筋,没心没肺,才能活着不累
「あるときはいろいろ思い煩うよりもあまり深く考えないようにしてこそ疲れない」