社交悍匪

社交悍匪(shè jiāo hàn fěi)

意味:人付き合いが最高に上手い人

社交牛逼症「人付き合いが上手い、誰とでも上手に付き合う」より更にレベルが上の人のこと。

例:他是超级能吃苦,情商高,社交悍匪
「彼は特別苦労に耐えられ、EQも高く、人付き合いが最高に上手い」
例:一直听说有社交悍匪,就是她呀
「人付き合いが最高に上手い人って聞いたことがずっとあったけど、彼女がそうだ」
例:高铁上遇到了一个八岁的社交悍匪,我两聊了三个小时
「高速鉄道の上で8歳の人付き合いが最高に上手い人と出会い3時間ずっとおしゃべりした」

タイトルとURLをコピーしました