社牛

社牛(shè niú)

意味:人付き合いが上手い、誰とでも上手に付き合う

”社交牛逼症”の略。牛逼は「スゴイ」の意味。社交恐惧症(=社恐)の反義語。社杂(社交牛杂症)は「とっつきにくく感じるが話してみると社交的」、社冷(社交冷漠症)は「人付き合いに興味がないこと」の意味。

例:我现在得了社牛
「私は今は人付き合いが上手くなった」
例:她好像有社交牛逼症
「彼女はおそらく誰とでも上手に付き合える」
例:老婆真是个社牛,又交到了新的朋友
「妻は本当に誰とでも上手く付き合う、また新しい友達を作った」

凤凰新媒体から引用
タイトルとURLをコピーしました