PR

深度游

深度游(shēn dù yóu)

意味:滞在型旅行、体験型旅行

爆買いに象徴される「モノ消費」に代わって、その地の自然や文化を堪能する「コト消費」に重点を置いた観光を指す。テーマパークや観光名所を巡るという伝統的な旅行ではなく、同じ場所に時間をかけて滞在して隠れた名所を探したり、現地の人々との触れ合いや郷土料理を楽しんだり、伝統・文化を満喫する旅行のこと。

例:本想深度游,奈何人真的太太太多了,下次吧
「もともと体験型旅行をしたかったが、いかんせん人が多すぎる、次にしよう」
例:第一次试水深度游,体验不同区的不同风格
「初めて滞在型旅行を試してみた、違う地区の違う気品を体験した」
例:中国最有名的寺院少林寺已经1500多年的历史了,三日深度游攻略
「中国で最も有名な少林寺は1500年余りの歴史がある、3日の体験型旅行攻略」