神魂颠倒

神魂颠倒(shén hún diān dǎo)

意味:心神耗弱となる、理性を失いおかしくなる、マッドになる
例:初遇你,令我神魂颠倒
「あなたに初めて遭い、理性を失いおかしくなった」
例:日夜颠倒第三天,感觉已经神魂颠倒了
「昼と夜が逆転して三日目、すでに心神耗弱となっている感じがする」
例:爱情就像喝了假酒一样,神魂颠倒五迷三道
「愛情は悪酔いしたのと同じ様にマッドになり意識朦朧となるもの」

タイトルとURLをコピーしました