PR

审美疲劳

审美疲劳(shěn měi pí láo)

意味:見飽きる、聞き飽きる

美しい物に触れて見過ぎたり聞き慣れてしまって、感覚が麻痺したり新鮮さが失われ何とも思わなくなること。

例:这首歌,太好听了,听多了也就感觉有点审美疲劳了
「この歌よい曲で多く聞きすぎて少し聞き飽きてきた」
例:现在的AI绘画,看到审美疲劳也要继续看
「今のAIの絵画は見飽きたが続けて見てしまう」

例:跟美人老婆结婚后第七年,就进入了审美疲劳,七年之痒
「美人妻と結婚7年目、すでに見飽きている、7年目の浮気」

例:审美疲劳了根本不知道买什么漂亮衣服
「美しいものを見過ぎて飽きてきた、どの綺麗な服を買えばよいか分からない」