舌头底下压死人

舌头底下压死人(shé tou dǐ xia yā sǐ rén)

意味:舌の剣は命を絶つ

舌头底下压杀人も同じ。軽率な発言が命取りとなることがある。

例:我这个岁数,舌头根底下压死人
「私ぐらいの年齢になると、舌の剣は命を絶つ」
例:网络暴力太可怕,舌头底下压死人
「サイバー暴力は実に怖い、舌の剣は命を絶つ」
例:舌头底下压死人,真的是话到舌尖留半句
「舌の剣は命を絶つ、本当に言いたい事は明日言え」