十赌九输(shí dǔ jiǔ shū)
意味:(賭博は)10人いれば9人負ける、10回すれば9回負ける〈喩〉ギャンブルは負けるようになっている
十赌九诈「賭博は10回やれば9回が詐欺(ギャンブルは負けるようになっている)」。负和博弈「マイナスサムゲーム」。不赌为赢「ギャンブルはしないが勝ち」。
例:十赌九输,古往今来多少人栽了跟头
「10人いれば9人負ける、今までの多くの人が痛い目に遭ってきた」
例:小赌怡情,大赌伤身,十赌九输
「小さな賭け事で楽しみ、大博打で身を滅ぼす、10回すれば9回は負ける」
例:十赌九输,赢了贪心,输了赌命,万劫不复
「十回賭ければ九回負ける、勝てば貪欲になり、負ければドツボに嵌り取り返しがつかなくなる」

