守寡式婚姻

🔊 守寡式婚姻（shǒu guǎ shì hūn yīn）

意味：やもめ同然の結婚生活

守寡は「やもめ、未亡人、後家暮らし」の意味。ここでの”守寡”は外的な（籍が入っているかの）婚姻関係ではなく、内的（精神的）な関係のことを指している。例えば、夫からモラハラを受けながら、冷めた婚姻関係が続く、または夫が単身赴任であったり、家庭を無視するかごとくほとんど家にいない状態のこと。守寡式的夫妻关系でも同じ。守寡式育儿は「やもめ同然の子育て」。丧偶式婚姻と同義語。

例：守寡式的婚姻不知道能坚持多久,还不如真的守寡
「やもめ同然の結婚生活がどれくらい持つか分からない、いっそ本当に未亡人になるか」
例：离婚率居高不下,守寡式婚姻怎么解决
「離婚率は高止まり、やもめ同然の結婚生活をどのように解決する？」
例：在丧偶式婚姻守寡式育儿的当下,男人真的不需要
「夫が家庭に無関心でやもめ同然の子育てなら男は本当に必要ない」