死缠烂打

🔊 死缠烂打（sǐ chán làn dǎ）

意味：執拗につきまとう、粘着質に執着する

例：最害怕那种拒绝了还要死缠烂打的人
「最も怖いのはこのように断っているのに粘着質に執着する人」
例：遭遇醉酒男骚扰,多次拒绝对方还是死缠烂打
「酔っ払い男から嫌がらせに遭う、何度も拒絶するもまだ執拗につきまってくる」
例：死缠烂打追到了男明星,这个时候的适适是真的很青涩勒
「男性スターに粘着質に執着する、この時は本当にまだ青臭かった」