四两拨千斤(sì liǎng bō qiān jīn)
意味:ごく僅かな労力で難題を解決する、少しで最大限の効果を上げる
「四两(200g)が千斤(500kg)を動かす」とは太極拳の極意で、小さな力で大きな力を制することができる、つまり『柔よく剛を制す』ということ。
例:他是一个很轻松就能四两拨千斤的人
「彼はとても軽々とごく僅かな労力で難題を解決する人だ」
例:如何在赶时间的情况下四两拨千斤
「時間が迫っている状況下でどのように最大限の効果を上げればよいかの」
例:这个做法一定要学会,效果简直四两拨千斤
「このやり方は必ずマスターするべき、まさに少しで最大限の効果を上げる」
例:必须花尽心思去调动资源,并最大化利用,四两拨千斤
「ありったけの知恵を絞り資源を最大限に利用し、僅かで最大限の効果を上げなければならない」
![](https://chineself.com/wp-content/uploads/2024/02/siliangboqianjin.png)