私斋

私斋(sī zhāi)

意味:根っからのオタク

死宅(sǐ zhái)と同じ意味のネット用語。

例:我是私斋,我的钱都给二刺螈
「私は根っからのオタク、私はお金をすべて二次元に使う」
例:这套真的萌翻的死,私斋蒸饿心
「これは本当に超萌え萌え、根っからのオタク超キモイ」
例:我也有点私斋住了,互联网公司私斋真的多
「私もちょっとオタク気質になってきた、本当にネット会社には根っからのオタクが多い」