死宅

死宅(sǐ zhái)

意味:オタク(ヲタク)、根っからのオタク

御宅族「オタク」をからかったり、又は自虐的、おどけて言う時に使用する。

例:我可真是个死宅
「私は本当にオタクだ」

例:越来越死宅了,不能成天做梦
「だんだんオタクになっていく、一日中夢を見ていてはいけない」

例:我现在的状态完全就是逐渐进化成死宅
「私の現在の状態は完全にだんだん進化したヲタクだ」
例:我真的是从小就是宅,现在的我,死宅石锤
「私は小さいときからオタク、今は正真正銘のオタクだ」

タイトルとURLをコピーしました