太到位了

🔊 太到位了（tài dào wèi le）

意味：《強調》ものすごく～である、実に～である

到位は「（予定していた、適当な）所定の位置・地点につく、一定の水準に達する」の意味。非常到位でも同じ。

例：哇塞,这酒店服务太到位了
「なんとまぁ、このホテルのサービスはとても行き届いている」
例：他跳舞的眼神太到位了,太蛊了
「彼のダンスしているときの眼差しはものすごい、魅力的だ」
例：非知之难,行之惟难,这句话真是太到位了
「知ることは難しくないが行うことは難しいとは実にその通りである」