PR

太顶了

太顶了(tài dǐng le)

意味:①素晴らしい、抜群である、ずば抜けている、レベチ ②ドキドキする、興奮する

很顶、好顶でも同じ。太给力了の意味。

例:这首歌真的太顶了
「この歌は実に素晴らしい」
例:这欧美女们的身材也太顶了
「この欧米女性たちのスタイルは抜群だ」
例:这部剧的颜值真的太顶了
「このドラマの出演者らの顔面偏差値はすば抜けている」

例:买个新手机,这个品牌真的很顶很顶水平啊
「新しいスマホを買った、このブランドはレベチだ」

例:辣妈身材真的是太顶了
「セクシーママのスタイルは本当に興奮する」
例:太顶了!我一整个斯哈斯哈
「ドキドキする、俺もうスハスハ」