胎神

🔊 胎神（tāi shén）

意味：狂っている、頭がいかれてる

四川、重慶地区の方言。神经病と同じ意味。

例：四川渣男,胎神多,我受不了了
「四川はクズ男と狂ったやつが多い、我慢できない」
例：不知道隔壁搬来的什么胎神,一股烟味,滂臭
「隣の部屋にどんないやれた奴が引っ越して来たんだ、タバコの臭いマジ臭い」
例：啷个老是遇到这些胎神
「どうしていつもこのような狂ったやつに遭うんだ」
※啷个は四川地方の方言で「怎么、为什么」の意味。