太有水平了

🔊 太有水平了（tài yǒu shuǐ píng le）

意味：高水準にある、あまりにも的を射ている

水平＝レベル。かなりの水準に達しているということ。

例：额滴神啊,这个长得太有水平了
「なんということだ、この容姿はあまりにも素晴らしい」
例：这个菜太有水平了哈,馋哭了
「この料理はとてもレベルが高いよ、泣くほど美味しい」
例：值得一听！太有水平了,分析透彻,有理有据
「聞くに値する、あまりにも的を射ている、分析が詳細で理由も根拠もある」