贪多嚼不烂(tān duō jiáo bù làn)
意味:虻蜂取らず、二兎を追うものは一兎をも得ず
欲張りすぎて失敗すること。
例:贪多必失,贪多嚼不烂
「大鳥取るとて小鳥も取り損なう、二兎を追うものは一兎をも得ず」
例:贪多嚼不烂,其实,有些知识不需要学,有些书不需要读
「虻蜂取らず、実際にある知識は学ぶ必要もなくある本は読む必要がない」
例:人生要学会做减法,贪多嚼不烂,少做,做精才能离成功更近
「人生は減少方法を習得する必要がある、虻蜂取らず、少なく極めることが成功への近道だ」
贪多嚼不烂(tān duō jiáo bù làn)
意味:虻蜂取らず、二兎を追うものは一兎をも得ず
欲張りすぎて失敗すること。
例:贪多必失,贪多嚼不烂
「大鳥取るとて小鳥も取り損なう、二兎を追うものは一兎をも得ず」
例:贪多嚼不烂,其实,有些知识不需要学,有些书不需要读
「虻蜂取らず、実際にある知識は学ぶ必要もなくある本は読む必要がない」
例:人生要学会做减法,贪多嚼不烂,少做,做精才能离成功更近
「人生は減少方法を習得する必要がある、虻蜂取らず、少なく極めることが成功への近道だ」