滔天大罪

🔊 滔天大罪（tāo tiān dà zuì）

意味：許されざる大罪、甚だ大きな罪

滔天は「①波が大きいさま ②（罪悪や災いが）甚だ大きいたとえ」の意味。

例：我犯了什么滔天大罪啊
「私が何の許されざる罪を犯したというの」
例：大恶极！你罪无可恕,真的犯下滔天大罪
「極悪だ、あなたはいかなる理由があっても許されない、極めて大きな罪を犯した」
例：你犯下的滔天大罪面前和我相比有过之而无不及
「あなたが犯した許されざる大罪は私のと比べ勝りこそすれ決して劣らない」