天菜

天菜（tiān cài）

意味：理想のタイプ・スタイル

惹かれるタイプのことであるが、外面的なことを表すことが多い。

例：她又白又瘦,我的天菜
「彼女は色白で細身、私の理想のタイプ」
例：昨天在朋友聚会遇到天菜
「昨日の友達の集まりで理想のタイプの人に出会った」
例：这种天菜颜值,天菜身材,怎么可能不doi
「この理想的な顔とスタイル、エッチしたくない訳ないでしょ」
例：终于找到了我的天菜眼镜
「やっと理想のスタイルの眼鏡を見つけた」