甜而不腻

🔊 甜而不腻（tián ér bù nì）

意味：①甘いがさっぱりしている、しつこくない甘み ②いちゃついても嫌味がない

例：这个巧克力蛋糕甜而不腻
「このチョコレートケーキはしつこくない甘さだ」
例：厚实的芒果肉吃起来爽口又Q弹,甜而不腻
「肉厚なマンゴが口あたりよくもちもちして甘いがさっぱりしている」
例：男女主角都演技好,两对cp甜而不腻
「男女の主人公の演技が上手くこのカップルはいちゃついても嫌味がない」