舔狗舔到最后一无所有（tiǎn gǒu tiǎn dào zuì hòu yī wú suǒ yǒu）
意味：一方的に尽くすも最後にはすべてを失う
しばしば「狗」は男女間において单身狗「独身者」のように恋愛運のない人に例えられる。相手が好きでないことを知りながら一方的に尽くすことを「舔狗」と言い、「一无所有」は何もないことの意味。一方的に惚れ込んだ相手に貢ぐも、最後には相手から見捨てられるという意味。
例：舔狗舔到最后一无所有了好桑心
「一方的に尽くすも最後にはすべてを失う、とても悲しい」
例：舔狗舔到最后一无所有,这种行为真的无法理解
「一方的に尽くすも最後にはすべてを失う、このような行為は本当に理解できない」
例：奉劝一句,无论男女,舔狗舔到最后一无所有
「男女間に限らずこの一言を忠告しておく“一方的に尽くすも最後には裏切られるもの“」
例：舔狗舔狗,舔到最后一无所有,做买卖,跟搞对象道理都差不多
「一方的に尽くすも最後にはすべてを失う、商売も恋愛に対する道理と同じようなもの」