天降美事

🔊 天降美事（tiān jiàng měi shì）

意味：棚から牡丹餅、夢のような話

例：老天爷,起猛了,天降美事 ​
「Oh my God、夢か現実か、棚から牡丹餅」
例：一脸懵逼,疲惫的周五收到如此天降美事
「ビックリ仰天、疲れ切った金曜日に夢のような話を受けた」
例：这是天降美事,我今年以来最开心的事
「これは夢のような話だ、今年一番の嬉しい事だ」