提钱退休(tí qián tuì xiū)
意味:(お金に困らず)早期退職する
提前退休(tí qián tuì xiū)のこと。経済的な困窮がない早期退職を指すネット用語。
例:早日财富自由,也想即刻提钱退休
「早く財産の自由があって即刻早期退職したい」
例:白天工作当牛马,晚上带娃做妈妈,真想提钱退休
「昼は仕事でこき使われ、夜は子供の面倒を見る母親、本当に早期退職したい」
例:希望今年财神爷能让我提钱退休
「今年は福の神が私を早期退職させてくれますように」
提钱退休(tí qián tuì xiū)
意味:(お金に困らず)早期退職する
提前退休(tí qián tuì xiū)のこと。経済的な困窮がない早期退職を指すネット用語。
例:早日财富自由,也想即刻提钱退休
「早く財産の自由があって即刻早期退職したい」
例:白天工作当牛马,晚上带娃做妈妈,真想提钱退休
「昼は仕事でこき使われ、夜は子供の面倒を見る母親、本当に早期退職したい」
例:希望今年财神爷能让我提钱退休
「今年は福の神が私を早期退職させてくれますように」